Si kuya M ay nahihilig ngayon mag drawing.
He asked me for a box, para daw sa mga drawings nya. Then he asked me to translate 'No food allowed.' in tagalog. So I told him, 'bawal ang pagkain dito.' or something to that effect. Tinanong ko sya para san, para daw sa box nya. Para daw ung mga titingin e walang food na dala para daw di matapunan ang mga drawings. (Ang sungit huh!) Since bawal sa bahay mag english, at ang box e sa bahay lang naisip nya dapat tagalog ang rule nya.
Tapos natigilan, nag-isip. Umiling.
So ask ko ano problema. At natawa naman ako sa sagot nya.
Sabi nya 'Mom, if I am going to put my rule in tagalog how will our australian visitors understand that ha? I have to put my rule in english, cause our tagalog visitors can understand english. But the australians, they can't read tagalog you know?'
Okay fine! You win this time kiddo.
