Lost in Translation

Kahapon naka leave ako. E walang magawa ang butihing nanay, kaya ayun napraning na naman ako at sinubukan ko turuan si little boy ng chinese language. (wehehe, di po ako marunong talaga. ang tinuro ko lang magbilang ng 1-5, how are you, thank you at i love you in chinese)

na pick-up naman agad ni little boy. kaya sabi ko sa kanya chinese na sya, at ang pangalan nya e yao ming na! (bakit yao ming? wala lang. un pumasok sa isip ko e. hehehe) galit na galit ang aking little boy. hindi daw sya chinese. tagalog lang daw sya at ang name nya e MEG lang... meggy meggy lang daw sya.

Ask ko sya bakit ayaw nya maging chinese? sabi nya kasi bad daw chinese. Sabi ko bakit, inaaway ka ba nila sa school? oo daw. sabi ko bakit, ano sinasabi nila sayo? sabi nya "ching chang ching chang cheee!!!!" (in complete chinese accent :P wehehehe) Siguro feeling nya inaaway sya kasi di nya naiintindihan mga ka-klase nya. ahehe.

Ngayon, ang bad ko... pag di nya ko pinapansin, tinatawag ko sya yao ming. Pag ayaw sumunod sa akin, tinatawag ko sya yao ming. Pag makulit, tinatawag ko sya yao ming.

Gawin ba panakot? ehehe.

Bad, Bad mommy!

e bakit nga ba hindi na lang ganun....

kwento kagabi ni yaya, pag gising daw ni little boy e hinanap ako at eto ang kanilang naging usapan...

little boy: ate, asan si mommy?
yaya : pumasok na sa office.

little boy: bakit sya pumasok sa office? di ba sabi ko sa kanya alagan nya lang ako.
yaya : e kailangan nya pumasok sa office kasi need nya mag trabaho, para me pambili ka ng food at ng mga toys.

little boy: e aalagan nga nya ako e.
yaya : e ako na nga ang nag-aalaga sayo di ba?

little boy: si mommy na lang aalaga sa akin. ikaw na lang ang pumasok sa office at mag-trabaho.

parang maganda ang logic ng anak ko ah... bakit nga ba hindi na lang ganun... di bale nakong malapit na... =)

Gano mo ako ka love?

Mommy : Gano mo ko ka love?
Little Boy : (Niyakap ako ng mahigpit.) Ganito kahigpit!!!!
Mommy : Gano kalaki love mo sa akin?
Little Boy : (Stretched his arms.) Ganito kalaki!
Mommy : E pag napapalo kita, love mo pa ren ako?
Little Boy : Hindi. Kasi pag pinapalo mo ko galit tayo nun.
Mommy : E bakit ba kita napapalo?
Little Boy : E kasi.... e kasi.... e kasi, bad ka!
Mommy : Ako ang bad o ikaw?
Little Boy : Ikaw, kasi ikaw namamalo e. Bad ang namamalo.
Mommy : Kaya kita napapalo, kasi bad boy ka di ka nakikinig ke mommy.
Little Boy : Makikinig na ako. Good boy na ako mommy. Sige bati na tayo. Love na kita ulit. (Sabay embrace ng mahigpit ulit...)

Hay... sarap maging nanay.... (pwera nga lang pag patid na litid mo sa leeg kaka-saway!)

ako ang nagwagi, kahit na ako ang sawi!

wagi! wagi! wagi!

hindi nya kinaya ang powers ko. hehehe.

good riddance! :p

yun nga lang, need ko mag work from home habang ako e naka maternity leave...

well ok na ren, i'd rather work from home that work with her!

yahoooo! i feel happy... oh so happy...

gusto ko tuloy mag ala sound of music sa talahiban ng serangoon! ahehehe....

"the hills are alive.... with the sound of music...."

PATALASTAS

Project : Greenwoods Executive Village
Location: Pasig City, Philippines
Lot Area: 185 sqm
Phase : 1G
Price : 6500 psm

***Only 15 minutes away from Ortigas Center.***

separation anxiety

nung isang gabi, natulog na si little boy sa sarili nyang bed.

waaaah! ako ang di nakatulog. to think ung kama nya, katabi lang ng kama namen.

as in di ako mapakali, parang me kulang sa akin.

kagabi dun na naman sya natulog. di na naman ako masyado nakatulog kaya ginawa ko, dun ako sa edge ng bed natulog. hawak ko kamay nya. ehehehe....

kala ko si little boy mahihirapan mag adjust. ako pala... naku pano na pag nilipat ko ito ng sariling kwarto... WAAAAAHHHH!

too much barnyard?

Little boy: Mommy, asan si daddy?
Mommy : Nasa office pa anak. Nagwo-work pa.
Little boy: Baka patay na sya.
Mommy : Hah?
Little boy: Baka kinain na sya ng wolf.


Okay anak, enough of Otis and Ben! (Father and son sa Barnyard Movie)

*****************

Little boy : (Yumuko. With sobrang sad face. ) Mommy, nalulungkot ako.
Mommy : Bakit anak?
Little boy : Kasi patay na si daddy. Kinain na sya ng wolf.

Anak, nararamdaman ko gusto mo talaga ipakain tatay mo sa wolf? Di ka naman galit sa kanya iho?

*****************

teacher said....

school holiday pala this week. di ko alam. buti na lang alam ni little boy.

ginigising daw kahapon ni yaya si little boy, ayaw daw gumising. so sabi ni yaya, "gising na papasok na tayo sa school." sagot ni little boy, "no. teacher said no classes on monday."

so, nagkakaintindihan naman pala sila ni teacher.

a love story

a love story - eto ang bagong pelikula ni aga, maricel at angelica.

nung sabado, napanood namen si angelica at derek na nagsayaw sa u can dance(na hindi talaga mukang sayaw). bigla na lang ang little boy ko mega emote at nagsambit ng "hindi mo sya kailangan, kailangan ko sya..." at talagang with matching tono pa ng boses ni angelica! napaisip pa ako nung una kung ano un. yun pala un ung dialogue ni angelica panganiban.

tapos, umakyat sa kwarto namen. pag labas, bitbit ang wedding shoes ko. (ung super taas at slim na takong) sabi nya.... "mommy! tignan mo o, pareho kayo ng shoes ni angelica panana-niban!")

mmm... di naman nya type si angelica ano... wehehehhe....

wala nga....

nag-away kame ni little boy nung nakaraang gabi. kasi naman pinaki-alaman ung ini-iscrap ko. sabi ko na nga wag galawin ang mga gamit ko, ginalaw pa ren. di pa nakuntento dun sa mga gamit ko na in-allow ko na gamitin nya. so ang siste, nasira si page ko. =(

so, mula noon off limits na sya sa room. kaya naman ng utusan sya ng daddy nya na tawagin ako, e nagkaron ng dahilan ang tamad na bata...."daddy, ikaw na. di ako pwede dun. bawal ako dun sabi ni mommy." so sabi ng tatay nya, lika samahan kita. hehe, ang bata di talaga pumasok sa room. sumilip lang sa pinto sabay sabi na..."mommy, sorry na. sleep na tayo. lika na."

hehe, natuwa naman ako at nagtanda.

kagabi, habang nasa scrap room ako ulit. pumasok ulit ang makulit na bata. so syempre sinabihan ko na agad.

"little boy, wag ka na naman makulit ha."

ang sagot ba naman e..."mommy, nakaupo lang ako dito. wala ako ginagawa sayo ha...."

hmp! dani dani kong toktokan. marunong na talaga mangatwiran!