Friday, September 18, 2009

Tagalog - Part II

Bago umalis kanina...
Little boy : Mommy, Where are we going?
Mommy : Nasa bahay tagalog.
Little boy : oh men.... MAMA, san tayo pupunta?
Mommy : Bakit MAMA?
Little boy : eh sabi mo tagalog di ba?

---------------
Sa kotse naman, english na naman si little boy.

Little boy : Mommy, what is the...
Mommy : Tagalog.
Little boy : Mommy, what is the...
Mommy : Sinabi ng tagalog.
Little boy : But Mommy...
Mommy : Di ba sinabi ng tagalog. Hindi na kita sasagutin hanga't di ka nanagalog.
Naiintindihan mo ba?
Little boy : hayyy.... OPO, NANAY.
Mommy : Nang-iinis ka ba?
Little boy : Bakit? Sabi mo tagalog di ba? hehehe

Little boy : Nanay, ano po ang....

Minsan isang araw makakatikim na talaga ng kotong sakin to e!

1 comment:

Migrant Mum said...

Witty! Asarin ba ang mommy. Napaisip na tuloy ako kung ano ang sasabihin sa kin ng anak ko kapag pilitin ko syang managalog. sasabihin ko siguro sa kanya na maganda ang tagalog na secret language namin.:D